Document template translation

• Depuis la configuration accédez à "Paramètres de langue de traduction" et cliquez sur le bouton "Activer"
• Activez la langue de départ, comme le Français, en cliquant sur modifier et en cochant "Actif"
• Ajoutez votre Utilisateur dans la liste des Utilisateurs traducteurs
• Faîtes pareil pour toutes les langues à traduire et enregistrez

• Depuis la configuration, accédez à "Traduire"
• Sélectionnez la langue à traduire comme Anglais par exemple et la typologies de champs à traduire comme "Valeur de liste de sélection"
• Dans la colonne "traduction d'étiquette de la langue de sélection" renseignez la correspondance dans la langue à traduire. Produit > Product
• Faîtes pareil pour la correspondance de la langue par défaut, avec une correspondance similaire. Produit > Produit

Créer un modèle de traduction Gonexa

• First, you need to create and configure the main document template
• In the Doc tab of the main document template, click “New Translation” in the Translation component
• Give the template a name
• Choose the desired language
• Enter a prefix and a suffix to the name of the file that will be generated in this language
• Save to be redirected to the created document template.
• Upload the translated document and verify that all indicators are green.
• You will then be able to view all translation templates for the main template.

• The document template that will appear in the generation component will be the one that corresponds to the user's language.

  For example
  If the user has their Salesforce language set to English, the English translation template will be generated.
  

• If you want to let users choose the generation language, check the “Allow user to choose language” box in the “Language & Translation” section of the main template configuration

• There will thus be the possibility to choose the language in the generation component